1,200 AI agents that weren't even supposed to know each other existed

They weren't supposed to find each other, let alone breach a production server. Here's what actually happened, not the exaggerated version making the rounds.